Ambas palabras "conductor" y "chófer" todavía están presentes en el vocabulario. Pero generalmente la gente los usa sin pensar en su verdadero significado. En general, pocos de nosotros entendemos la diferencia entre estas definiciones y ni siquiera sabemos si existe. En realidad, también hay una diferencia significativa.
En primer lugar, averigüemos cuál es el significado de la definición de "chófer". Esta palabra en ruso apareció gracias al chófer francés (en nuestra versión, es gracias a él que el énfasis siempre se pone no en la primera, sino en la segunda sílaba). Si se traduce literalmente, es "fogonero" o "fogonero". En el siglo XIX, así se llamaba a los ferroviarios, arrojando carbón o leña en hornos de locomotoras.
Poco a poco, esta definición se ha arraigado en relación con los conductores de locomotoras. Y con la llegada del primer transporte motorizado, la palabra “chófer” migró sin problemas al mundo del automóvil. En principio, todo está claro: la persona que conducía el automóvil, como el transporte anterior, también comenzó a llamarse así para que no se pudiera inventar nada nuevo.
Cabe destacar que conducir coches antes y ahora no es lo mismo. No fue tan fácil y estaba bastante sucio. La electrónica, los arrancadores eléctricos no existían en la naturaleza. Por tanto, todo se hizo a mano. Regularmente en algún lugar, algo tenía que ser engrasado o ajustado, reparado. Tampoco se habló de estaciones de servicio. Por lo tanto, una persona no solo conducía un automóvil, sino que también lo reparaba y le daba servicio.
En la Unión Soviética, después de la Gran Guerra Patria, hubo una motorización masiva. En distintas regiones del vasto país, en las carreteras, además del gobierno y los camiones, se empezaron a encontrar coches. Al mismo tiempo, comenzó a abrir una estación de servicio, donde trabajaban mecánicos, dando servicio a todo tipo de vehículos. Fue entonces cuando aparecieron los conductores.
LEER TAMBIÉN: 8 inventos útiles para los coches que serán útiles para el conductor
Para entender lo que significa la palabra "conductor", lo mejor es volver a sus orígenes. Inicialmente, este era el nombre de una persona que le mostró el camino a alguien. Es decir, el conductor es el que despide, conduce.
Habiendo entendido el origen y significado de ambos conceptos, es fácil ver la diferencia entre ellos. Un conductor es una persona que solo se dedica a la gestión de cualquier vehículo, ya sea un automóvil o un autobús. El chofer no solo conduce el transporte, sino que también hace frente a cualquier avería sin ningún problema, puede reparar y reparar el equipo de forma independiente.
>>>>Ideas para la vida | NOVATE.RU<<<<
En la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, los conductores de clase, los profesionales, no se llamaban más que choferes. Ellos, sin ayuda externa, podrían determinar el mal funcionamiento, ordenar la caja y el motor y devolverle la vida a su vehículo. A menudo, estos artesanos no confiaban ni siquiera en mecánicos experimentados para su trabajo o automóviles personales.
Si hablamos de nuestro tiempo, el número de conductores disminuye cada año, y el número de conductores, por el contrario, aumenta. Incluso si hablamos de profesionales que trabajan en grandes empresas de transporte, servicios de taxi, flotas de automóviles, aquí rara vez encontrará un conductor real. Esta profesión se dividió en dos: conductor y mecánico. En consecuencia, cada uno hace lo suyo. Bueno, si el conductor, como especialista, desaparece, la misma palabra ambulancia quedará obsoleta.
Toma nota de los trucos de la vida del pasado leyendo ¿Por qué los conductores soviéticos llevaban sal, jabón para lavar y aspirinas?
Una fuente: https://novate.ru/blogs/080520/54441/