Quizás todo el mundo sepa lo que es un "búlgaro". Pero pocas personas piensan realmente por qué esta unidad se llamó así. Además, entre los veteranos hay leyendas reales sobre la historia de la aparición del nombre popular de este instrumento, sin embargo, todas ellas son poco probables. Y el origen real del apodo "búlgaro" es bastante prosaico, y no tiene nada que ver con los habitantes del estado correspondiente, se trata de... las dificultades de traducción.
El nombre correcto de esta famosa herramienta es amoladora angular (abbr. LBM), sin embargo, solo aquellos que trabajan constantemente con él parecen recordar esto. Y todos los demás conocen esta unidad como un "molinillo". Sin embargo, casi nadie sabe exactamente cómo surgió este apodo. Por eso existen muchas leyendas urbanas sobre el origen del nombre popular entre los habitantes.
Bastante popular es la versión según la cual este apodo se mantuvo durante el período en que la Unión Soviética Las obras de construcción trabajaron no solo para los ciudadanos de la URSS, sino también para los residentes de los países del bloque socialista, en particular, Búlgaros. Vinieron a trabajar durante bastante tiempo, por lo que a menudo transportaban a sus familias con ellos. Sin embargo, las calientes esposas sureñas de los recién llegados eran bastante celosas e impulsivas, por lo que a menudo peleaban con sus fieles. Aquí están sus gritos, los constructores soviéticos en broma comparados con el ruido de una amoladora angular.
No hace falta decir que tales leyendas tienen poca credibilidad. Mucho más plausible parece ser la versión según la cual la fuente del apodo de era el nombre de uno de los popular en la segunda mitad del siglo XX, el fabricante de herramientas, incluidas las amoladoras angulares - Elprom Lovech Bulgaria. El caso es que en aquellos días, la mayoría de los soviéticos no hablaban idiomas extranjeros y, por lo tanto, no profundizaban en el nombre completo difícil de pronunciar de la empresa.
>>>>Ideas para la vida | NOVATE.RU<<<<
Pero la última palabra era bastante familiar, por lo que se usó para nombrar el instrumento, distorsionando al mismo tiempo: "búlgaro", "búlgaro", "bulga", etc. Sin embargo, fue precisamente "Búlgaro", y tanto es así que hoy, incluso en las tiendas, una amoladora angular a menudo se llama con el nombre popular, de modo que incluso un lego podría entender lo que tiene frente a él. estante.
Además del tema: Cómo mejorar el molinillo para que sea fácil desenroscar las tuercas.
Una fuente: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
ES INTERESANTE:
1. Por qué los tanques rusos todavía funcionan con motores de 90 años
2. Pistola Makarov: por qué los modelos modernos tienen un mango negro, si en la URSS era marrón
3. Cómo un barco enorme se las arregla para permanecer en un ancla relativamente pequeña en la corriente